Rechtliches & Datenschutz
Stand: 16 October 2026
Impressum
Anbieterin und Verantwortliche:
Nicole Weber
25 Martiou Street 78, 7040 Oroklini, Zypern
Umsatzsteuer-ID: CY60306962L
Kontakt:
info@cyplora.com
+357 99 036536
Datenschutzerklärung
Cyplora verarbeitet nur Daten, die für den Betrieb der App, die angeforderte Leistung, Kommunikation, Sicherheit und gesetzliche Pflichten erforderlich sind. Dazu können Konto- und Kontaktdaten, freiwillige Profilangaben, Buchungs- oder Anfragedaten sowie technisch notwendige Nutzungs- und Gerätedaten gehören. Daten werden nicht ohne Rechtsgrundlage verkauft oder für sachfremde Zwecke verwendet.
Je nach Nutzung erfolgt die Verarbeitung zur Vertragserfüllung, auf Grundlage deiner Einwilligung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund berechtigter Interessen an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb. Erforderliche Daten können durch Base44 als technische Plattform und durch ausdrücklich gewählte Zahlungs-, Karten-, Nachrichten- oder Buchungsdienste verarbeitet werden. Für externe Links gelten die Hinweise des jeweiligen Anbieters.
Mit deiner gesonderten Zustimmung erfassen wir optionale App-Nutzungsstatistiken über Base44: Installationsklicks, vom Browser gemeldete Installationen und App-Sitzungen, jeweils mit grober Geräteklasse und Zeitpunkt. Wir übertragen dafür keine Namen oder Nutzerkennungen im Statistikereignis. Ein Sitzungseintrag im Browser verhindert Mehrfachzählungen innerhalb eines Tabs. Du kannst die Zustimmung über „Datenschutzeinstellungen“ am Seitenende für die Zukunft widerrufen. Die Werte sind keine vollständige Zahl installierter Apps oder eindeutiger Personen.
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragung oder Widerspruch verlangen und eine Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Kontaktiere uns dazu per E-Mail. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Google Maps & externe Inhalte
Cyplora verwendet Google Maps Platform und Places API, um aktuelle Orts- und Unternehmensinformationen anzuzeigen. Google-Inhalte sind als Google Maps gekennzeichnet und werden nicht als eigene Cyplora-Daten ausgegeben. Für diese Funktionen gelten zusätzlich die Google Maps/Google Earth-Nutzungsbedingungen und die Google-Datenschutzerklärung.
Unternehmensübernahmen werden vor der öffentlichen Freigabe geprüft. Antragstellende bestätigen, zur Vertretung des Unternehmens berechtigt zu sein. Eigene Partnerangaben werden getrennt von Google-Inhalten gespeichert; falsche oder missbräuchliche Übernahmen können abgelehnt oder entfernt werden.
Nutzungsbedingungen
Cyplora stellt lokale Informationen, Inserate, Werbung und Kontaktmöglichkeiten bereit. Bei Ferienunterkünften und Touren ist Cyplora weder Vermieter, Reiseveranstalter noch Buchungsstelle. Buchung, Vertrag, Zahlung, Stornierung, Erstattung und Leistung erfolgen ausschließlich zwischen Nutzer und dem jeweiligen externen Anbieter. Bezahlte Cyplora-Leistungen betreffen nur Werbung, Hervorhebungen oder Profile.
Veranstalter können für ihre Events externe Ticket-, Buchungs- oder Bezahl-Links hinterlegen. Diese Links führen zu Angeboten und Zahlungsseiten des jeweiligen Veranstalters oder seines Zahlungsdienstleisters. Cyplora nimmt den Ticketpreis nicht entgegen, verwaltet oder verwahrt diese Kundengelder nicht und wird nicht Vertragspartei des Ticketkaufs oder Veranstaltungsbesuchs. Der Vertrag kommt ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem benannten Veranstalter beziehungsweise Ticketanbieter zustande. Der Veranstalter ist allein verantwortlich für Eventangaben, Preise, Verfügbarkeit, Durchführung, Einlass, Altersbeschränkungen, Genehmigungen, Steuern, Rechnungen, Datenschutz bei der externen Zahlung sowie Stornierungen und Erstattungen. Nutzer müssen vor der Zahlung Anbieter, Preis und Bedingungen auf der externen Seite prüfen. Cyplora kann rechtswidrige, irreführende oder missbräuchliche Einträge und Links sperren oder entfernen. Zwingende gesetzliche Rechte und eine gesetzlich nicht ausschließbare Haftung von Cyplora bleiben unberührt.
Anbieter von Ferienunterkünften bestätigen ihre Vermietungsberechtigung und müssen eine gültige Registrierungsnummer des Cyprus Deputy Ministry of Tourism angeben. Sie sind allein für Objekt, Angaben, Preise, Verfügbarkeit, Verträge, Zahlungen, Stornierungen, Steuern, Genehmigungen und die Leistung gegenüber Gästen verantwortlich. Cyplora prüft eingereichte Angaben nach Möglichkeit, garantiert jedoch keine behördliche Echtzeitprüfung und kann Inserate ablehnen, sperren oder entfernen. Nutzer dürfen nur rechtmäßige, zutreffende und nicht irreführende Inhalte einstellen.
Notfallinformationen ersetzen keinen professionellen Rat. Bei akuter Gefahr gilt in Zypern die 112. Verfügbarkeiten, Preise, Fahrpläne und Öffnungszeiten können sich kurzfristig ändern.
Kontolöschung & Anfragen
Anfragen zu deinen Daten oder zur Kontolöschung kannst du an info@cyplora.com senden. Bitte nutze nach Möglichkeit die E-Mail-Adresse deines Kontos, damit die Anfrage sicher zugeordnet werden kann.
Kontolöschung per E-Mail anfragen